【韩愈幽兰原文及翻译】韩愈是唐代著名的文学家、哲学家和政治家，其诗文风格刚健有力，内容深刻。他虽以散文著称，但也创作了一些诗歌作品，其中《幽兰》便是其中之一。这首诗通过描绘幽谷中的兰花，表达了诗人对高洁人格的追求与对世俗的不屑。
一、
《幽兰》是韩愈的一首咏物诗，借“幽兰”象征高洁、孤傲的品格。全诗语言简练，意境深远，体现了作者对理想人格的向往。诗中通过对兰花生长环境的描写，展现了其不随波逐流、独守清高的精神。本文将提供该诗的原文、白话翻译，并以表格形式进行对比分析，便于读者理解。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 兰之猗猗，扬扬其香。 | 兰花啊，香气芬芳，飘扬四方。 |
| 不采而佩，于兰何伤？ | 不采摘它佩戴，对兰花又有什么伤害？ |
| 今天子之德，光被四表。 | 如今圣上的德行，光辉照耀四方。 |
| 桂椒芬苾，兰芷芳。 | 桂树与花椒香气浓郁，兰草与芷草芳香四溢。 |
| 阴阳和而万物生，君子修德而天下平。 | 阴阳调和万物生长，君子修养德行使天下安定。 |
| 吾欲纫之佩兮，聊以自嬉。 | 我想将它佩戴在身，聊以自娱自乐。 |
| 岂无他人，不如我私。 | 哪里没有别人，但不如我心爱。 |
三、赏析与解读
韩愈在这首诗中借“幽兰”表达自己对高尚品德的追求。诗中提到“不采而佩”，意指即使无人欣赏，也坚持自我，不为外物所动。这种精神与韩愈一生坚守儒家正统、不随俗浮沉的态度相呼应。
此外，“阴阳和而万物生，君子修德而天下平”一句，体现了韩愈对社会和谐与道德修养的重视。他认为，只有君子修身养德，才能实现国家的太平。
四、结语
韩愈的《幽兰》虽篇幅不长，但寓意深远，语言凝练，充分展现了诗人高洁的情操与对理想人格的追求。通过此诗，我们可以感受到韩愈不仅是一位思想家，更是一位具有强烈人格魅力的文学家。
