【公输墨子原文及翻译】《公输》是《墨子》一书中的重要篇章，讲述了墨子与公输盘（即鲁班）之间的辩论，以及墨子如何成功阻止楚国攻打宋国的故事。文章通过对话形式展现了墨子的智慧、辩才和强烈的反战思想。以下是该篇的原文、翻译及。
一、原文节选
> 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。
> 子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜而至于郢，见公输盘。
> 公输盘曰：“夫子何命焉为？”
> 子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”
> 公输盘不悦。
> 子墨子曰：“请献十金。”
> 公输盘曰：“吾义固不杀人。”
> 子墨子曰：“然胡不已乎？……”
（注：此处为部分原文，完整原文可参考《墨子·公输》篇）
二、翻译
> 公输盘为楚国制造了攻城用的云梯，完成后，准备用来攻打宋国。
> 墨子听到这个消息后，从鲁国出发，走了十天十夜到达楚国的都城郢，去见公输盘。
> 公输盘问：“先生有什么指教吗？”
> 墨子说：“北方有人侮辱了我，我想请您帮我杀了他。”
> 公输盘听了很不高兴。
> 墨子又说：“我可以送您十两金子。”
> 公输盘说：“我讲道义，坚决不杀人。”
> 墨子说：“既然您不杀人，那为什么还要制造武器去攻打宋国呢？”
三、
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《墨子·公输》 |
| 作者 | 墨子（战国时期思想家） |
| 背景 | 楚国将要攻打宋国，墨子前往劝阻 |
| 主要人物 | 墨子、公输盘（鲁班）、楚王 |
| 主题思想 | 反对侵略战争，提倡“非攻”理念 |
| 表现方式 | 对话体，通过逻辑辩论展示观点 |
| 核心观点 | “义不杀一人，而杀众，不可谓知类。”强调道德与正义的重要性 |
四、文章总结
《公输》一文以简练的语言和严密的逻辑，展现了墨子在面对战争威胁时的冷静与机智。他通过巧妙的设问和道德质问，使公输盘无言以对，最终促使楚王放弃攻宋计划。这篇文章不仅体现了墨子“兼爱”“非攻”的思想，也反映了古代中国知识分子在面对国家冲突时的责任感与智慧。
五、表格汇总
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 公输墨子原文及翻译 |
| 类型 | 文言文阅读与翻译 |
| 主旨 | 反对战争，倡导和平 |
| 表现手法 | 对话体、逻辑推理 |
| 思想内涵 | “非攻”“兼爱” |
| 翻译方式 | 直译为主，保留原意 |
| 阅读建议 | 结合上下文理解墨子思想 |
如需进一步了解《墨子》其他篇章或相关历史背景，可继续查阅相关文献或研究资料。
