【后汉书荀彧传翻译】一、
《后汉书·荀彧传》记载了东汉末年著名政治家、谋士荀彧的生平事迹。荀彧出身名门，早年便展现出卓越的政治才能和远见卓识。他辅佐曹操，为统一北方、建立曹魏政权立下汗马功劳，是曹操的重要谋臣之一。其一生以忠诚、智慧、谋略著称，虽未身居高位，却对时局影响深远。本篇通过对其生平与贡献的梳理，展现了他在乱世中坚守忠义、运筹帷幄的形象。
二、表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 原文标题 | 后汉书·荀彧传 |
| 作者 | 范晔（南朝宋） |
| 时代背景 | 东汉末年，群雄割据，天下大乱 |
| 人物简介 | 荀彧，字文若，颍川颍阴人，东汉末年著名政治家、谋士 |
| 主要成就 | 辅助曹操统一北方，提出“奉天子以令不臣”策略，奠定曹魏基业 |
| 性格特点 | 智慧过人、忠诚坚定、善于谋略、有远见 |
| 历史评价 | “王佐之才”，被曹操称为“吾之子房” |
| 重要事件 | - 建议曹操迎献帝于许昌 - 参与官渡之战战略决策 - 与曹操理念渐生分歧，最终忧郁而终 |
| 结局 | 因与曹操政见不合，被赐死，谥号“敬侯” |
| 影响与意义 | 为后世树立了忠诚与智慧并重的典范，影响深远 |
三、结语：
《后汉书·荀彧传》不仅是一段历史记载，更是一部关于智慧与忠诚的生动写照。荀彧在动荡的时代中，凭借自己的才智和远见，为国家的稳定和发展做出了不可磨灭的贡献。他的故事至今仍被后人传颂，成为历史长河中一颗璀璨的星辰。
