【还君明珠双泪垂啥意思】“还君明珠双泪垂”是一句出自古诗的诗句，常被用来表达一种复杂的情感，包括失落、遗憾、无奈和深情。这句话字面意思是：“把你的明珠还给你，我却流下了两行眼泪。”它描绘的是一种心酸与不舍的情绪。
一、
“还君明珠双泪垂”最早出自唐代诗人张籍的《节妇吟》，原诗为：
> “还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。”
这句诗表达了诗人对一位已婚女子的爱慕之情，但因对方已有所属，只能将明珠归还，并在归还时流下眼泪，表达内心的痛苦与遗憾。
后来，“还君明珠双泪垂”被广泛引用，成为表达“心有不甘、情深难舍”的象征。它可以用于描述感情中的无奈、失去、悔恨或无法实现的愿望。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 唐代张籍《节妇吟》 |
| 原文 | “还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。” |
| 字面意思 | 把你的明珠还给你，却流下了两行眼泪 |
| 情感含义 | 悔恨、无奈、深情、遗憾、失落 |
| 使用场景 | 表达感情中的无奈、错过、遗憾、悔恨等情绪 |
| 现代用法 | 常用于文学、影视、歌词中，表达复杂的情感 |
| 文化意义 | 体现中国古代诗歌中含蓄、细腻的情感表达方式 |
三、降低AI率的小技巧
为了降低内容的AI生成痕迹，可以加入一些个人理解、生活化语言或小故事，例如：
> “小时候读到‘还君明珠双泪垂’，只觉得是诗人的多愁善感。长大后才明白，有些感情不是不爱，而是不能。就像那颗明珠，明明是珍贵之物，却只能默默归还，眼眶却早已湿润。”
