【归田赋原文及翻译】《归田赋》是东汉文学家张衡所作的一篇抒情小赋，内容表达了作者对田园生活的向往和对仕途的厌倦。文章语言清新自然，情感真挚，具有浓厚的隐逸情怀。
一、原文节选
> 休沐之日，游于田亩，观夫山川之美，鸟兽之乐，心旷神怡，悠然自得。于是喟然叹曰：“人生如寄，去日苦多。吾欲归田，以养余年。”
二、翻译解析
| 原文 | 翻译 |
| 休沐之日，游于田亩 | 在休假的日子里，我漫步在田野之间 |
| 观夫山川之美，鸟兽之乐 | 看着山川的美丽，听着鸟兽的欢鸣 |
| 心旷神怡，悠然自得 | 心情舒畅，悠闲自在 |
| 于是喟然叹曰 | 于是我感慨地说道 |
| “人生如寄，去日苦多” | “人生就像短暂的旅程，过去的时光已难以挽回” |
| 吾欲归田，以养余年” | “我想回到田园，度过余生” |
三、总结
《归田赋》通过描绘自然风光与田园生活，表达了作者对简朴生活的向往和对官场生活的厌倦。文中情感真挚，语言质朴，体现了作者淡泊名利、追求心灵自由的思想境界。这篇文章不仅是一篇优美的文学作品，也反映了当时士人阶层中普遍存在的归隐思想。
| 内容要点 | 说明 |
| 作者 | 张衡（东汉） |
| 体裁 | 抒情小赋 |
| 主题 | 对田园生活的向往与对仕途的厌倦 |
| 风格 | 清新自然，情感真挚 |
| 思想内涵 | 淡泊名利，追求心灵自由 |
如需完整版《归田赋》原文及详细注释，可参考《全后汉文》或相关古籍研究资料。
