【格言联璧全文及翻译】《格言联璧》是一部汇集古代名人警句、格言警语的文集,内容涵盖修身、齐家、治国、平天下等多个方面,语言简练、寓意深刻,是古代士人修身养性的经典读物。本书由清代金缨编纂,虽非一人一时之作,但整体风格统一,思想深邃,具有很高的文学价值和实用价值。
以下是对《格言联璧》主要内容的总结,并附上部分重要章节及其翻译,便于读者理解与参考。
一、
《格言联璧》共分为十三类,包括:学问、存心、持身、敦品、处事、接物、齐家、治国、行军、养生、闺范、杂篇、箴言。每一类下收录了大量格言警句,形式多为对仗工整、寓意深远的短句,便于记忆和传诵。
其核心思想强调修身养性、自省自律、克己奉公、以德服人,主张通过自我修养达到“内圣外王”的理想境界。书中不仅有儒家思想的体现,也融合了道家、佛家的一些理念,体现了中国传统文化中“儒释道”三家合一的思想特征。
二、主要章节及翻译对照表
| 章节名称 | 格言原文 | 翻译 |
| 学问 | 学如逆水行舟,不进则退。 | 学习就像逆水行舟,不前进就会后退。 |
| 学问 | 读书百遍,其义自见。 | 书读得多了,意思自然明白。 |
| 存心 | 心正则身正,身正则家齐。 | 心地端正,身体才会端正;身体端正,家庭才能和睦。 |
| 持身 | 修身齐家,治国平天下。 | 修身、齐家是基础,进而可以治理国家、安定天下。 |
| 敦品 | 勿以善小而不为,勿以恶小而为之。 | 不要因为善事小就不去做,也不要因为恶事小就去做。 |
| 处事 | 事不避难,义不逃责。 | 遇到困难不回避,面对责任不推脱。 |
| 接物 | 以诚待人,以信立世。 | 用真诚对待他人,用信用立足于世。 |
| 齐家 | 家和万事兴。 | 家庭和睦,万事都能兴旺。 |
| 治国 | 民为邦本,本固邦宁。 | 百姓是国家的根本,根本稳固,国家才能安宁。 |
| 行军 | 兵贵神速,出其不意。 | 军事行动贵在迅速,出其不意才能取胜。 |
| 养生 | 食不过饱,饮不过量。 | 吃饭不过分饱,饮酒不过分量。 |
| 闺范 | 女子无才便是德。 | 女子即使没有才华,也要有品德。 |
| 箴言 | 人生在世,须知进退。 | 人活在世上,应当懂得进退之道。 |
三、结语
《格言联璧》虽为古代文人所作,但其中许多格言至今仍具有现实意义,尤其在个人修养、家庭教育、社会交往等方面,提供了宝贵的指导。它不仅是学习古文的好材料,更是现代人修身养性、提升道德素质的重要参考。
通过阅读和理解这些格言,我们不仅能感受到古人智慧的光芒,也能从中汲取力量,应用于日常生活和工作中,实现自我提升与社会和谐。


