【肥水不流外人田全诗译文】“肥水不流外人田”是一句流传广泛的民间俗语，常用来形容资源、利益或好处不会轻易让给外人。这句话虽然不是出自某一首古诗，但在民间文化中具有深远的影响。有时人们会将其与某些诗句联系在一起，形成所谓的“全诗”，但这些多为后人附会之言。
以下是对“肥水不流外人田”这一说法的总结，并结合常见的“全诗”版本进行翻译和解析。
一、
“肥水不流外人田”源自古代农业社会的经济观念，意指肥沃的土地（肥水）应优先用于自家田地，而不是流向别人家。这反映了传统社会中重视家族利益、强调自给自足的思想。在现代社会中，这句话也被引申为“利益不外泄”、“资源不外送”的态度。
尽管没有确切的古诗出处，但民间常将这句话扩展成类似诗歌的形式，表达对家庭、家族的忠诚与保护意识。这些“全诗”虽非正统古诗，但具有一定的文化价值和语言美感。
二、表格：常见“肥水不流外人田”全诗及译文对照
| 序号 | 全诗内容 | 现代汉语翻译 | 解释说明 |
| 1 | 肥水不流外人田，子孙后代共相连。 宗族情深如血脉，家风传承靠心传。 | 肥沃的水不会流到外人的田里，子孙后代是紧密相连的。 宗族之间的情感像血脉一样深厚，家风的传承依靠内心的传承。 | 强调家族团结与家风的重要性，体现传统价值观。 |
| 2 | 肥水不流外人田，亲戚邻里要帮忙。 外人来借无门路，自家有难有人帮。 | 肥水不流到外人的田里，亲戚邻居应该互相帮助。 外人来借东西没有门路，自己有困难时有人帮忙。 | 表达了互助精神和对外人疏远的态度。 |
| 3 | 肥水不流外人田，亲骨肉才是一家亲。 外人再好也无情，血浓于水最真心。 | 肥水不会流到外人的田里，亲人之间的关系才是真正的亲情。 外人再好也没有感情，血缘关系才是最真挚的。 | 强调血缘关系的珍贵，对外人保持警惕。 |
三、结语
“肥水不流外人田”虽非正式古诗，但其背后蕴含的文化内涵丰富，体现了中国传统社会的家庭观念和人际关系观。无论是作为日常用语还是作为文学创作的灵感来源，它都具有一定的现实意义和文化价值。
在现代生活中，我们可以从中汲取智慧，理解如何在保护自身利益的同时，维护家庭和社区的和谐关系。
