【范仲淹二岁而孤原文及翻译】范仲淹是北宋著名的政治家、文学家和思想家，他的生平经历对后世影响深远。其中“范仲淹二岁而孤”这一段记载，展现了他早年家境贫寒却立志苦学的坚韧精神。以下是对该段原文的整理与翻译，并以总结加表格的形式呈现。
一、原文
> 范仲淹二岁而孤，母郑氏，贫无依。少有大志，每以天下为己任。读书不辍，尝于佛寺中寄居，夜以继日，手不释卷。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”
二、翻译
范仲淹两岁时父亲就去世了，母亲郑氏因家境贫寒，没有依靠。他从小就有远大的志向，常常把天下大事当作自己的责任。他勤奋读书，从不间断。曾经在佛寺中寄居，日夜不停地学习，手中从不放下书本。他常常自己念道：“士人应当在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后才快乐。”
三、
范仲淹幼年丧父，家境贫寒，但他并未因此消沉，反而更加发奋图强。他在艰苦环境中坚持学习，树立了“先忧后乐”的人生信念，这不仅体现了他的个人品格，也为后人树立了榜样。这段文字不仅是对他早年经历的记录，更是对其精神境界的高度概括。
四、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 范仲淹二岁而孤 | 范仲淹两岁时父亲就去世了 |
| 母郑氏，贫无依 | 母亲郑氏因家境贫寒，没有依靠 |
| 少有大志 | 他从小就有远大的志向 |
| 每以天下为己任 | 常常把天下大事当作自己的责任 |
| 读书不辍 | 他勤奋读书，从不间断 |
| 尝于佛寺中寄居 | 曾经在佛寺中寄居 |
| 夜以继日，手不释卷 | 日夜不停地学习，手中从不放下书本 |
| 常自诵曰 | 他常常自己念道 |
| “士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。” | “士人应当在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后才快乐。” |
五、结语
“范仲淹二岁而孤”虽篇幅简短，但字字铿锵有力，生动刻画了一个出身贫寒却志向高远的少年形象。其“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的精神，至今仍被广泛传颂，成为中华文化中关于责任与担当的重要象征。
