【敢以烦执事的上一句是什么】在学习古文或研究古代文献时,经常会遇到一些经典语句,其中“敢以烦执事”是一个较为常见的表达。要准确理解这句话的含义和上下文,就需要知道它的上一句是什么。
一、
“敢以烦执事”出自《左传·僖公十五年》,原文为:“敢以烦执事。”其前一句是“吾不复言矣”。整句话的意思是:“我再也不说了。”这句古文常用于表达一种无奈或决绝的情绪。
在现代语境中,“敢以烦执事”多被引申为“不敢麻烦您”的意思,但在原典中,它更偏向于“我不再说了”的语气,带有强烈的主观态度。
为了帮助读者更好地理解这一句古文及其出处,以下列出相关信息并进行对比分析。
二、表格展示
| 词语/句子 | 出处 | 上一句 | 含义解释 | 现代用法 |
| 敢以烦执事 | 《左传·僖公十五年》 | 吾不复言矣 | 我再也不说了 | 不敢麻烦您 |
| 吾不复言矣 | 《左传·僖公十五年》 | - | 我不再说了 | 表达决绝或无奈 |
三、补充说明
“敢以烦执事”虽然字面看似谦逊,但实际在原文中并不是一种礼貌性的表达,而是带有情绪色彩的陈述。因此,在引用或翻译时需注意语境,避免误解其真实含义。
此外,这类古文在现代文学或影视作品中常被引用,用于营造古典氛围或表达特定情感。了解其来源和上下文有助于更准确地理解和运用。
四、结语
“敢以烦执事”的上一句是“吾不复言矣”,两者共同构成了一种表达决断与无奈的语句结构。通过查阅古籍、分析语境,我们可以更深入地理解这些经典语句的真正含义,并在现代应用中避免误读。


