【害群之马文言文翻译】在古代汉语中,“害群之马”是一个常见的成语,常用来比喻破坏群体和谐、损害整体利益的个别成员。它不仅具有丰富的文化内涵,也体现了古人对群体与个体关系的深刻思考。本文将从原文、译文、出处及含义等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示相关信息。
一、原文与译文
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 害群之马。 |
| 现代汉语翻译 | 损害群体利益的坏人或有害的事物。 |
“害群之马”最早出自《庄子·徐无鬼》:“夫马,陆处则多蹄,水处则多腹,而人莫之恶也。今有马,其状如马,其性如马,而人莫之恶者,非不善也;其状如马,其性如马,而人恶之者,是其不善也。故曰:‘害群之马,不可不除。’”
这段话的意思是说,马在陆地上多蹄,在水中多腹,人们并不讨厌它们。但如果有一匹马,虽然样子像马,但性格恶劣,伤害其他马,那么人们就会讨厌它,甚至要把它除去。因此,这种“害群之马”必须被清除。
二、出处与背景
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《庄子·徐无鬼》 |
| 作者 | 庄子(战国时期道家思想家) |
| 背景 | 道家哲学强调顺应自然、和谐共生,反对人为破坏整体平衡。该成语正是这一思想的体现。 |
三、含义与用法
| 项目 | 内容 |
| 含义 | 指破坏群体秩序、危害整体利益的个体或事物。 |
| 用法 | 多用于批评某些人或行为对集体造成不良影响。 |
| 近义词 | 作恶者、害群之兽、败类 |
| 反义词 | 有益之人、良马、楷模 |
四、总结
“害群之马”作为一句富有哲理的成语,不仅揭示了个体与群体之间的关系,也提醒人们在社会生活中要注重团结与和谐。在现代社会中,这一成语依然具有重要的现实意义,可用于批评那些不顾大局、自私自利的行为。
通过以上内容的整理,我们可以更清晰地理解“害群之马”的文言文原意及其现代应用价值。
表格汇总:
| 项目 | 内容 |
| 成语 | 害群之马 |
| 原文 | 害群之马 |
| 现代汉语翻译 | 损害群体利益的坏人或有害的事物 |
| 出处 | 《庄子·徐无鬼》 |
| 作者 | 庄子 |
| 含义 | 破坏群体秩序、危害整体利益的个体或事物 |
| 用法 | 批评某些人或行为对集体造成不良影响 |
| 近义词 | 作恶者、害群之兽、败类 |
| 反义词 | 有益之人、良马、楷模 |
如需进一步了解《庄子》中的其他成语或哲理,欢迎继续关注。


