【还来就菊花的还读什么音】“还来就菊花”是一句常见的古诗引用,常被用来表达一种闲适、淡泊的生活态度。但其中的“还”字却常常让人产生疑惑:这个字到底读什么音?是“hái”还是“huán”?
在汉语中,“还”是一个多音字,根据语境不同,可以有多种发音。下面我们通过总结和表格的形式,详细解析“还来就菊花”中“还”的正确读音。
一、背景介绍
“还来就菊花”出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》:“故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。”
这里的“还”字,表示“再次、又”的意思,意思是“等到重阳节的时候,(我)还会再来赏菊花”。
二、字义与读音分析
“还”在汉语中有两个主要读音:
| 读音 | 拼音 | 含义 | 举例 |
| 还 | hái | 表示“仍然、仍旧”,强调动作的重复或持续 | 我还没吃饭,还饿着呢。 |
| 还 | huán | 表示“归还、返回”,强调动作的回返 | 他把书还给我了。 |
在“还来就菊花”中,“还”表示“再次、又”,属于“仍然、仍旧”的含义,因此应读作 hái。
三、常见误区
1. 误将“还”读作“huán”:很多人会因为“还”有“归还”的意思,而误以为这里也读“huán”。但实际上,诗句中的“还”并非“归还”之意,而是“再次”的意思。
2. 混淆语境:在不同的语境下,“还”的读音可能不同,需要结合上下文判断。
四、总结
在“还来就菊花”这句话中,“还”应读作 hái,表示“再次、又”的意思,表达了诗人对重阳节赏菊的期待和向往。
五、表格总结
| 词语/句子 | “还”读音 | 读音拼音 | 含义解释 | 示例说明 |
| 还来就菊花 | 还 | hái | 再次、又 | 等到重阳节时,还会再来赏菊 |
| 他还书 | 还 | huán | 归还 | 他把书还给了图书馆 |
| 还没回来 | 还 | hái | 仍然、尚未 | 他还没回来,还在路上 |
通过以上分析可以看出,“还来就菊花”中的“还”应读作 hái,而非 huán。理解字词的正确读音和含义,有助于我们更好地把握古诗词的意境与情感。


