【郭伋不失信童儿文言文翻译】一、
《郭伋不失信童儿》是一则古代寓言故事，讲述了东汉时期官员郭伋在一次出行途中，遇到一群孩童向他问路。他承诺会回来再与他们相见。后来，郭伋履行了诺言，亲自返回与孩子们见面，展现了其诚信守诺的品德。
这个故事强调了“信”在为人处世中的重要性，即使面对的是年幼的孩童，也应信守承诺，以身作则，树立良好的道德榜样。
二、文言文原文与现代汉语翻译对照表：
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 郭伋为并州牧，行部至西河美稷，有童儿数十，骑竹马，道次迎拜。 | 郭伋担任并州牧时，巡视到西河美稷，有几十个孩子骑着竹马，在路上迎接并拜见他。 |
| 伋问：“儿曹何自远来？” | 郭伋问：“孩子们为什么从那么远的地方来？” |
| 对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎。” | 孩子们回答说：“听说您要来，很高兴，所以来迎接您。” |
| 伋曰：“汝曹皆可归矣。” | 郭伋说：“你们都可以回去了。” |
| 诸儿复送至郭外，问：“使君何日当还？” | 孩子们又送到城外，问：“您什么时候能回来？” |
| 伋曰：“某日当还。” | 郭伋说：“某天会回来。” |
| 诸儿曰：“谨奉教。” | 孩子们说：“我们一定听从您的安排。” |
| 伋既还，遂命驾往视之。 | 郭伋回来后，就派人驾车去拜访他们。 |
| 至日，诸儿皆在，因与之戏，然后乃去。 | 到了约定的日子，孩子们都在那里，郭伋便和他们玩耍，之后才离开。 |
三、总结要点：
- 主题思想：强调诚信的重要性，即使是面对孩童，也要信守承诺。
- 人物形象：郭伋是一个讲信用、重诺言的官员，具有高尚的品德。
- 教育意义：通过小事体现大德，鼓励人们从小事做起，坚守诚信。
- 语言风格：文言简练，情节生动，富有教育意义。
四、结语：
《郭伋不失信童儿》虽篇幅短小，但寓意深远。它告诉我们，诚信不仅是一种美德，更是一种责任。无论身份高低，都应以诚待人，尤其是对下一代，更应以身作则，树立正确的价值观。
