【故训是什么意思】“故训”是一个汉语词汇,常用于古籍、文献研究或语言学领域。它指的是古代流传下来的解释、训释或注解,尤其是对经典文本中的词语、句子进行解释和说明的旧有说法。在古文阅读和学术研究中,“故训”具有重要的参考价值。
一、
“故训”通常指古代对词义、句意的解释和训释,是古人对经典文本进行解读和传承的一种方式。它不仅包括字面意义的解释,还可能包含语法规则、文化背景、历史语境等内容。在现代学术研究中,“故训”被广泛应用于古籍整理、语言学分析以及传统文化研究中,帮助学者更准确地理解古代文献。
“故训”与“训诂”、“注释”等概念有相似之处,但更强调对传统解释的继承和引用。在具体使用中,“故训”往往是指历代学者对某一词语或句子所作的权威性解释,具有较高的学术价值和历史依据。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 故训 |
| 拼音 | gù xùn |
| 基本含义 | 古代对词义、句意的解释和训释,多为历代学者对经典文本的注解 |
| 常见领域 | 古籍研究、语言学、文学、传统文化研究 |
| 特点 | 强调传统解释,具有历史性和权威性 |
| 与“训诂”的区别 | “训诂”更侧重于字词的音义解释,而“故训”更注重对已有解释的继承与引用 |
| 应用实例 | 在《说文解字》、《尔雅》等古籍中常见对词语的“故训”解释 |
| 学术价值 | 帮助理解古文原意,为现代翻译和研究提供参考 |
如需进一步了解“故训”在具体文献中的运用,可结合《论语》《孟子》等经典文本进行深入探讨。


