【古今异义词典但是什么意思】“古今异义词典但是什么意思”这一标题看似有些矛盾，其实是在探讨“古今异义词典”中“但是”这个词的含义与现代汉语中的用法是否一致。通过分析“但是”的古今意义差异，可以更深入地理解古汉语词汇在历史演变中的变化。
一、
“古今异义词典”是指专门收录和解释古代汉语中具有特定意义、在现代汉语中已发生变化或不再使用的词语的工具书。而“但是”是一个常见的连词，在现代汉语中表示转折，相当于“可是”。但在古代汉语中，“但是”并非一个固定连词，而是由“但”和“是”两个字组合而成，其中“但”意为“只、仅”，“是”则为指示代词“这”，合起来可理解为“只是这个”或“不过如此”。
因此，在“古今异义词典”中，“但是”可能被单独拆解为“但”和“是”，分别解释其在古代语境中的具体含义，而非作为一个整体连词来使用。这种区别反映了语言的演变过程，也提醒我们在阅读古文时要特别注意词语的搭配与语义的变化。
二、表格对比
| 词语 | 古代意义 | 现代意义 | 说明 |
| 但 | 只、仅 | 仅仅、只要 | “但”在古文中常作副词，表示限定范围；现代多用于强调条件或让步 |
| 是 | 指示代词，这 | 作为判断动词 | “是”在古文中多指“这、这样”，现代则常用作“是”表示肯定或判断 |
| 但是 | 无固定连词形式，多为“但”+“是”组合 | 表示转折，相当于“可是” | 在古代文献中，“但是”多为“但”与“是”分开使用，现代则作为固定连词 |
三、结语
“古今异义词典但是什么意思”实际上是在考察“但是”一词在不同历史时期的意义变化。通过查阅这类词典，我们不仅能够了解词语的历史演变，还能更准确地理解古文的原意。因此，在学习古文或研究汉语发展史时，关注“古今异义”现象是非常有必要的。
