【古风其十九李白翻译及赏析】《古风·其十九》是唐代诗人李白创作的一组《古风五十九首》中的第十九首。这首诗以古风体写成，借古讽今，表达了对当时社会现实的不满与对理想世界的向往。全诗语言简练、意境深远，体现了李白诗歌中常见的浪漫主义色彩和批判精神。
一、原文
> 西上莲花山，迢迢见明月。
> 永忆结发时，欢爱深相悦。
> 今日弃我而去，我心如刀割。
> 旧物难再得，往事不可说。
> 岂无他人？愿君莫忘我。
> 天地有大美而不言，四时有明法而不议。
> 万物有成理而不说。
> 圣人者，不物于物，不事于事，不饰于物，不累于物。
> 乘风而归去，逍遥游太虚。
二、翻译
西边的莲花山上，遥遥望见一轮明月。
我永远记得当初结婚的时候，我们彼此相爱，情意深厚。
如今你却离我而去，我的心就像被刀割一样痛。
旧日的东西再也无法得到，过去的往事也不值得多说。
难道没有别人吗？希望你不要忘记我。
天地间有伟大的美却不言语，四季有明确的规律而不加评论。
万物都有其成就的道理而不去解释。
圣人不被外物所牵制，不为事务所困扰，不为外表所迷惑，不被物质所拖累。
乘着风回到天上去，自由自在地遨游在太虚之中。
三、赏析
《古风·其十九》通过一个爱情故事，引申出对人生、自然、社会的深刻思考。诗中既有个人情感的抒发，也有对世俗价值观的反思。李白借助“明月”、“莲花山”等意象，营造出一种超脱尘世的意境，表达了他对自由与理想的追求。
本诗风格独特，融合了道家思想与个人情感，体现出李白诗歌中“以情入道”的特点。他不仅关注个人命运，更关心人类整体的生存状态与精神归宿。
四、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 诗题 | 《古风·其十九》 |
| 体裁 | 古风体 |
| 主题 | 爱情、人生哲思、道家思想 |
| 主要意象 | 莲花山、明月、旧物、圣人 |
| 情感基调 | 悲伤、哀婉、超脱 |
| 语言风格 | 简练、含蓄、富有哲理 |
| 思想内涵 | 对世俗的批判，对自然与自由的向往 |
| 艺术特色 | 借古讽今、情景交融、意境深远 |
五、结语
《古风·其十九》虽篇幅不长，但内容丰富，情感真挚，思想深邃。它不仅是李白个人情感的流露，更是他对时代、社会、人生的深刻反思。通过这首诗，我们可以感受到李白那颗不羁的灵魂与对理想世界的执着追求。
