【感到恶心的英语是什么】在日常生活中,我们经常会遇到一些让人感到不适或恶心的情境,比如看到不洁的食物、闻到难闻的气味,或者经历令人作呕的场景。这时候,用英语表达“感到恶心”就显得尤为重要。下面将对常见的表达方式进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、常见表达方式总结
1. Feel sick
- 最常用的说法之一,表示身体上的不适感。
- 例如:I feel sick after eating that food.
2. Feel nauseous
- 更正式一点的说法,常用于医学或书面语中。
- 例如:The smell made me feel nauseous.
3. Feel like throwing up
- 表示有呕吐的冲动,语气更强烈。
- 例如:That movie was so gross, I felt like throwing up.
4. Turn my stomach
- 强调某种事物让人感到极度不适,通常用于描述视觉或气味带来的影响。
- 例如:The sight of the blood turned my stomach.
5. Make me queasy
- 一种比较口语化的表达,表示轻微的恶心感。
- 例如:The smell of the garbage makes me queasy.
6. Have a bad stomach
- 常用于描述因食物或环境导致的身体不适。
- 例如:I had a bad stomach after the party.
7. Be disgusted
- 强调心理上的厌恶感,而不仅仅是生理上的不适。
- 例如:I was disgusted by the way he treated his dog.
二、常见表达方式对比表
| 中文表达 | 英文表达 | 使用场景 | 语气强度 | 是否口语化 |
| 感到恶心 | Feel sick | 日常交流,身体不适 | 中等 | 是 |
| 感到恶心 | Feel nauseous | 正式场合或医学描述 | 较强 | 否 |
| 想吐 | Feel like throwing up | 强烈的恶心反应 | 很强 | 是 |
| 让人反胃 | Turn my stomach | 描述视觉或气味引起的不适 | 强 | 是 |
| 有点恶心 | Make me queasy | 轻微的不适感 | 轻 | 是 |
| 肚子不舒服 | Have a bad stomach | 因饮食或环境导致的不适 | 中等 | 是 |
| 感到厌恶 | Be disgusted | 心理上的反感或不满 | 强 | 否 |
三、使用建议
在实际交流中,可以根据具体情境选择合适的表达方式。例如:
- 如果是和朋友聊天,可以说:“That food really made me feel sick.”
- 如果是在写文章或报告,可以使用:“The patient reported feeling nauseous after the treatment.”
总之,“感到恶心”的英文表达丰富多样,掌握这些词汇不仅能提升语言能力,还能更准确地表达自己的感受。


