【敢以烦执事是什么文言文句式】在学习古文的过程中，常常会遇到一些结构特殊、表达含蓄的句子。其中“敢以烦执事”是一个典型的文言句式，常见于古代书信或外交辞令中，具有特定的语用功能和语法结构。以下是对该句式的总结与分析。
一、句式解析
“敢以烦执事”出自《左传》等经典文献，是古人用于表达谦逊、请求或致谢的一种文言表达方式。其字面意思是：“冒昧地用（这件事）来麻烦您”，是一种委婉、礼貌的表达方式。
- 敢：表示谦逊，相当于现代汉语中的“冒昧”、“斗胆”。
- 以：介词，相当于“用”、“拿”。
- 烦：使动用法，意为“使……麻烦”。
- 执事：对对方的尊称，通常指对方所从事的事务或职位，也可泛指对方本人。
整体来看，“敢以烦执事”是一个宾语前置、使动用法并存的文言句式，带有强烈的敬语色彩。
二、句式类型总结
| 项目 | 内容 |
| 句式名称 | 敬语句式 / 委婉表达句式 |
| 语义功能 | 表达谦逊、请求、致谢等 |
| 语法结构 | 宾语前置 + 使动用法 |
| 语用特点 | 强调礼貌、谦虚、尊重对方 |
| 常见出处 | 《左传》、《战国策》等先秦文献 |
| 现代翻译 | 冒昧地用这件事来麻烦您 |
| 同类句式 | “谨奉书以闻”、“愿赐一言而报之”等 |
三、应用举例
1. 原文：
“敢以烦执事，不弃寡人。”
译文：冒昧地用这件事来麻烦您，不嫌弃我。
2. 原文：
“敢以烦执事，愿得一言而报之。”
译文：冒昧地用这件事来麻烦您，希望得到一句话作为回报。
这类句式多用于君臣之间、上下级之间或朋友之间的通信中，体现出古代社会对礼仪和语言的高度重视。
四、写作建议
在撰写文言文或仿古文时，若想表达尊敬与谦逊，可适当使用类似“敢以烦执事”的句式，既符合传统表达习惯，又能增强文章的古典韵味。但需注意语境是否恰当，避免生搬硬套。
五、结语
“敢以烦执事”是一个典型的文言敬语句式，体现了古代汉语中“礼”与“谦”的文化特征。理解此类句式不仅有助于提高文言阅读能力，也能加深对传统文化的理解。通过表格形式的总结，可以更清晰地把握其结构与语用特点，便于记忆与应用。
