【黄粱美梦原文及翻译】“黄粱美梦”是中国古代著名的成语故事，出自唐代沈既济的《枕中记》。这个故事寓意深刻，常用来形容不切实际的幻想或短暂的美梦。以下是对该故事的原文、翻译以及。
一、原文
> 唐代开元七年，有书生姓卢，名俊，字子羽，家贫好学，未遇。一日，游于邯郸，宿于逆旅。主人翁设酒食，与之对饮。醉卧，梦入一室，见一青衣人引之入内。其室甚华，有女子迎之，曰：“郎君来矣。”遂以酒食相待，欢宴数日。后又得官，位至宰相，妻妾成群，子孙满堂，享尽荣华富贵。忽一夜，梦醒，觉身在逆旅，主人已炊黄粱未熟。
二、翻译
唐朝开元七年，有个叫卢俊的书生，字子羽，家里贫穷但勤奋好学，一直未能出人头地。一天，他来到邯郸，在一家旅店住宿。店主准备了酒菜，两人对饮。卢俊喝醉了，睡着后梦见自己进入一间豪华的房间，一个穿青衣的人带他进去。房间里有一位女子迎接他，说：“郎君来了。”于是摆上酒席款待他，二人欢聚数日。后来卢俊得到官职，官至宰相，妻妾众多，子孙满堂，享尽荣华富贵。忽然有一天夜里，他从梦中醒来，发现自己仍躺在旅店里，而店主正在煮黄粱饭，尚未熟透。
三、
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 唐代沈既济《枕中记》 |
| 主要人物 | 卢俊（书生） |
| 故事背景 | 唐朝开元年间，卢俊穷困潦倒，途经邯郸 |
| 梦境内容 | 梦中成为高官，享尽荣华富贵 |
| 现实对比 | 梦醒时仍在旅店，黄粱饭未熟 |
| 寓意 | 虚幻的幸福终将破灭，现实才是真实 |
| 成语用法 | 形容不切实际的幻想或短暂的美梦 |
四、总结
“黄粱美梦”不仅是一个生动的故事，更是一种人生哲理的体现。它提醒人们不要沉溺于虚幻的幻想之中，而应脚踏实地面对现实。卢俊的梦境虽然美好，但终究是短暂的，醒来后一切归于平淡。这个故事至今仍被广泛引用，警示世人珍惜当下，追求真实的人生价值。
