【浣溪沙李璟原文及翻译】《浣溪沙》是五代时期南唐中主李璟创作的一首词，以其意境深远、语言凝练而著称。该词通过描绘自然景色和抒发内心情感，展现了作者对人生无常的感慨与对美好事物的珍惜。
一、原文总结
《浣溪沙》原词如下：
> 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。
> 还似今朝歌酒席，不知谁是主和宾。
> 回首旧曾游处，梦魂不到此山川。
> 欲将往事重寻觅，空对斜阳泪满衫。
全词以“菡萏香销”起笔，描绘出秋日荷花凋零、绿叶枯萎的景象，渲染出一种萧瑟、哀伤的氛围。接着通过“西风愁起”的意象，进一步强化了这种凄凉之感。后文则转入回忆与现实的对比，表达了对过往生活的怀念与无法再回的无奈。
二、翻译总结
| 原文句子 | 翻译 |
| 菡萏香销翠叶残 | 荷花的香气已经消散，翠绿的叶子也已枯萎 |
| 西风愁起绿波间 | 秋风带来愁绪，在碧绿的水面间徘徊 |
| 还似今朝歌酒席，不知谁是主和宾 | 回忆起往日的欢宴，却不知谁是主人谁是宾客 |
| 回首旧曾游处 | 回头看曾经游玩的地方 |
| 梦魂不到此山川 | 梦魂无法回到这片山河 |
| 欲将往事重寻觅 | 想要重新寻找过去的记忆 |
| 空对斜阳泪满衫 | 只能对着夕阳，泪水打湿衣襟 |
三、整体理解
这首词以景写情，情景交融，通过自然景象的变化暗示人生易逝、世事无常。词人通过对昔日欢乐场景的回忆，反衬出当前的孤寂与失落，情感深沉，意境悠远。整首词语言简练，意蕴丰富，是李璟词作中的代表之作，具有很高的文学价值。
如需进一步探讨李璟的其他作品或南唐词风，欢迎继续交流。
