【华歆与王朗的文言文解释】在《世说新语》中，有一则关于“华歆与王朗”的故事，讲述了两人在面对突发情况时的不同态度和行为，反映了他们性格上的差异。这则故事不仅具有文学价值，也蕴含了深刻的道德寓意。
一、原文及翻译
原文：
> 华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何不载？”歆曰：“本所以疑，正为此也。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携之。后贼追至，朗欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此也。今已同之，安可弃之？”朗曰：“向使不载此人，岂有此患？”歆曰：“夫人而无信，不知其可。若失信于人，虽悔之晚矣。”
翻译：
华歆和王朗一起乘船躲避战乱，有一个人想搭船同行，华歆一开始犹豫不决。王朗说：“船还宽敞，为什么不让他上船？”华歆说：“我之所以犹豫，正是考虑到这一点。既然已经接受了他的请求，怎么能在紧急时抛弃他呢？”于是带上了那个人。后来盗贼追来，王朗想丢下那个被带上来的人。华歆说：“我当初之所以犹豫，就是怕这种情况。现在已经一起同行了，怎么能丢下他呢？”王朗说：“如果早知道会这样，就不该让他上船。”华歆说：“一个人如果不讲信用，就没什么可取之处。如果失信于人，即使后悔也来不及了。”
二、人物分析
| 人物 | 行为表现 | 性格特点 | 道德寓意 |
| 华歆 | 坚持诚信，不轻易放弃承诺 | 重信义，谨慎稳重 | 信守承诺，不因困难而背弃他人 |
| 王朗 | 初期同意让其上船，后期想抛弃 | 动摇不定，缺乏坚持 | 临危易变，缺乏坚定的道德信念 |
三、总结
“华歆与王朗”这一故事通过一个简单的场景，展现了人性中的善与恶、信与疑、义与利之间的抉择。华歆以实际行动诠释了“信”的重要性，而王朗则暴露了在危机面前的软弱与动摇。这则故事提醒我们，在面对困境时，应坚守原则，信守承诺，才能赢得他人的尊重与信任。
结论：
“华歆与王朗”的故事虽然简短，却深刻揭示了做人处事的基本准则——诚信为本，义不容辞。在现实生活中，我们也应以此为鉴，做一个有担当、有信誉的人。
