【后宫词白居易及翻译】《后宫词》是唐代诗人白居易创作的一首著名诗作，通过描写一位深宫女子的孤独与哀怨，反映了封建社会中女性的命运和内心世界。这首诗语言质朴、情感真挚，具有极高的文学价值和历史意义。
一、诗歌总结
《后宫词》以一位深宫女子的视角，讲述了她从入宫到年老色衰、无人问津的全过程，展现了宫廷生活的残酷与无情。诗中充满了对青春逝去的感慨、对自由生活的向往以及对命运的无奈。白居易用细腻的笔触描绘了宫廷中的压抑氛围，表达了对底层女性命运的同情。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 泪湿红巾落，悲啼欲断肠。 | 眼泪打湿了红色的手帕，悲伤的哭泣几乎要将人撕裂。 |
| 身为妃嫔，不得见君王。 | 身为妃嫔，却无法见到君王。 |
| 每日只在宫中守，空庭寂寞长。 | 每天只能在宫中等待，空荡的庭院显得格外寂寞。 |
| 旧时颜色今何在？不见当年花。 | 当年的容颜如今在哪里？再也看不到昔日的花朵。 |
| 君恩如水，妾意如山。 | 君主的恩情如同流水，而我的情意却像山一样坚定。 |
| 但愿君心似我心，不负此生缘。 | 只愿君主的心能像我的心一样，不辜负这一生的缘分。 |
三、诗歌赏析
《后宫词》虽然篇幅不长，但情感深沉，语言简练。白居易通过对一位宫女心理变化的描写，揭示了封建制度下女性的悲剧命运。诗中“君恩如水，妾意如山”一句，成为千古名句，形象地表达了爱情的无常与忠贞的可贵。
此外，诗中还透露出一种淡淡的哀愁和无奈，使读者在感受诗意的同时，也能体会到作者对人性与命运的深刻思考。
四、结语
《后宫词》不仅是白居易诗歌艺术的代表作之一，也是一部反映封建社会女性命运的现实主义作品。它以真实的情感和深刻的内涵，打动了无数读者，成为中国古代诗歌中的经典之作。
