【横渠四句原文和翻译】“横渠四句”是北宋著名思想家、哲学家张载(字子厚,号横渠)提出的四句名言,体现了儒家的理想人格与社会责任感。这四句话简洁有力,影响深远,至今仍被广泛引用。以下是对“横渠四句”的原文及翻译的总结,并以表格形式呈现,便于理解与记忆。
一、原文与翻译总结
“横渠四句”出自张载的《正蒙·乾称篇》,原文为:
> 为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。
这四句话分别表达了张载对个人、社会、历史与未来的责任与追求,具有极高的思想价值和现实意义。
1. 为天地立心:强调人应具备道德自觉,为自然和社会确立正确的价值观和精神方向。
2. 为生民立命:关注民生福祉,主张通过仁政改善人民的生活状态。
3. 为往圣继绝学:继承和发展古代圣贤的思想,防止文化断层。
4. 为万世开太平:追求长远的社会和谐与国家稳定,具有深远的历史使命感。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 为天地立心 | 为天地确立其内在的精神与道德准则 |
| 为生民立命 | 为百姓确立生活的根本与希望 |
| 为往圣继绝学 | 继承并发扬古代圣人的学问与智慧 |
| 为万世开太平 | 为后世开创长久的和平与安定 |
三、结语
“横渠四句”不仅是张载个人思想的集中体现,也代表了儒家知识分子的理想抱负。它强调个体与社会、历史与未来之间的关系,倡导一种积极入世、勇于担当的精神。在当今社会,这四句话依然具有深刻的启示意义,值得我们深入思考与践行。


