【赫尔墨斯和雕像者原文及翻译】一、文章总结
《赫尔墨斯和雕像者》是古希腊寓言作家伊索创作的一则经典寓言，通过赫尔墨斯与雕像者的对话，揭示了虚荣与自大的危害。故事中，赫尔墨斯作为众神的使者，自认为地位崇高，便去问自己在雕像中的价值，结果却因雕像者的回答而感到尴尬，最终意识到自己的虚妄。
这则寓言语言简洁、寓意深刻，常被用于教育人们不要过分高估自己，要保持谦逊。它以生动的情节和鲜明的人物形象，传达出深刻的哲理。
二、原文与翻译对照表
| 原文（古希腊语，译文） | 翻译 |
| 赫尔墨斯看见一个雕像，问它：“你值多少钱？” | Hermes saw a statue and asked it, “How much are you worth?” |
| 雕像者回答：“如果赫尔墨斯是雕像，那么我就是他的雕像。” | The statue replied, “If Hermes is a statue, then I am his statue.” |
| 赫尔墨斯听了，很生气，说：“那我呢？我的雕像值多少钱？” | Hermes became angry and said, “What about me? How much is my statue worth?” |
| 雕像者回答：“如果你是赫尔墨斯，那么我就不是雕像。” | The statue replied, “If you are Hermes, then I am not a statue.” |
| 赫尔墨斯羞愧地离开了。 | Hermes left in shame. |
三、寓意总结
| 内容 | 解释 |
| 虚荣心 | 赫尔墨斯因自视过高而陷入尴尬，反映了虚荣带来的后果。 |
| 自我认知 | 寓言提醒我们应正确认识自己，避免盲目自信。 |
| 讽刺与幽默 | 雕像者的机智回应带有讽刺意味，增强了寓言的趣味性。 |
| 道德启示 | 教育人们做人要谦虚，不轻视他人，也不高估自己。 |
四、结语
《赫尔墨斯和雕像者》虽篇幅短小，但寓意深远，是伊索寓言中极具代表性的作品之一。它不仅展现了古希腊文学的语言魅力，也传递了跨越时代的道德智慧。通过这则寓言，我们可以更好地理解“谦逊”与“自知”的重要性。
