首页 > 精选要闻 > 宝藏问答 >

广东话煞科是什么意思

2025-11-20 12:41:57

问题描述:

广东话煞科是什么意思,求大佬赐我一个答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-11-20 12:41:57

广东话煞科是什么意思】“广东话煞科”是粤语中一个常见的表达,常用于描述某件事情的结束或完结。在日常生活中,人们会用这个词来形容某个项目、活动、比赛甚至一段关系的结束。虽然“煞科”字面意思看似有些“煞气”,但实际在口语中并无负面含义,更多是表示“收尾”或“完结”。

以下是对“广东话煞科是什么意思”的总结和解释:

一、

“煞科”是粤语中的一个词汇,原意是指戏曲中的最后一场戏,即“煞戏”或“收场”。后来引申为事情的结束、完结。在现代粤语中,“煞科”常用来形容某个过程、项目或事件的结束,也可以指一个人的工作或任务完成。

在不同的语境下,“煞科”可以有不同的含义,比如:

- 比赛或竞赛的结束;

- 工作任务的完成;

- 一段感情的结束;

- 某个项目的收尾。

需要注意的是,“煞科”并非带有贬义,而是中性词,强调的是“结束”这一动作本身。

二、表格展示

词语 广东话拼音 中文意思 用法举例 备注
煞科 Saat3 gaa1 结束、收尾 “我哋今日煞科啦。”(我们今天结束了。) 常用于口语
煞戏 Saat3 hei3 戏剧的最后一场 “呢出戏最后𠮶场就系煞戏。”(这出戏的最后一场就是煞戏。) 原始用法
收科 Sau1 gaa1 收尾、完成 “呢件事终于收科咗。”(这件事终于完成了。) 与“煞科”意思相近
完结 Waan5 jat6 完成、结束 “呢段感情完咗。”(这段感情结束了。) 更书面化

三、常见使用场景

场景 例句 解释
工作场合 “会议煞科啦,大家散会。” 表示会议结束,大家可以离开。
学校考试 “考试煞科,大家都松一口气。” 考试结束后,学生感到轻松。
比赛活动 “比赛煞科,结果出来了。” 比赛结束,结果公布。
感情关系 “我哋之间嘅关系已经煞科咗。” 表示两人关系已经结束。

四、总结

“广东话煞科”是一个常用的粤语表达,意思是“结束”或“收尾”,在不同语境中有不同的应用。它不仅限于戏剧,也广泛用于日常生活中的各种情境。了解这个词的含义,有助于更好地理解粤语文化与语言习惯。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。