【观猎原文及翻译】《观猎》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，描绘了打猎的场景，语言简练，意境开阔，展现了自然与狩猎活动的和谐之美。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文及翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 风劲角弓鸣 | 角弓发出强劲的声响 |
| 第二句 | 将军猎渭城 | 将军在渭城打猎 |
| 第三句 | 草枯鹰眼疾 | 草枯叶落，鹰眼锐利 |
| 第四句 | 雪尽马蹄轻 | 雪消融后，马蹄轻快 |
二、
《观猎》是一首描写打猎场景的诗，通过简洁的语言刻画出狩猎的动态画面。诗中“风劲角弓鸣”表现了狩猎开始时的紧张气氛，“将军猎渭城”点明了人物和地点。“草枯鹰眼疾”描绘了猎鹰在枯草中敏锐的目光，“雪尽马蹄轻”则表现出猎马在雪后奔跑的轻盈感。
全诗以自然景象为背景，展现了古代狩猎活动的壮阔与节奏感，同时也体现了诗人对自然与人之间关系的细腻观察。
三、风格与艺术特色
- 语言简练：全诗仅20字，却生动地描绘出狩猎的全过程。
- 意象鲜明：通过“角弓”、“鹰眼”、“马蹄”等意象，营造出强烈的视觉冲击力。
- 动静结合：既有“风劲”的动感，又有“雪尽”的静景，形成鲜明对比。
- 意境深远：虽写狩猎，但不局限于场面描写，更透露出一种自然与人的和谐之美。
四、结语
《观猎》作为王维的代表作之一，以其简洁的语言和丰富的意象，成为唐代边塞诗中的经典之作。它不仅展示了狩猎的激烈与美感，也反映了诗人对自然与生活的深刻感悟。
