【故园东望路漫漫全诗意思】一、
《故园东望路漫漫》是唐代诗人岑参的一首边塞诗,原题为《逢入京使》,后人常以“故园东望路漫漫”作为诗句引用。这首诗通过描写诗人远赴边塞途中,回望故乡的场景,表达了对家乡的思念之情和旅途的艰辛。
诗中“故园东望路漫漫”一句,描绘了诗人站在异乡,遥望家乡的方向,道路漫长而遥远,透露出一种深深的思乡情绪。“双袖龙钟泪不干”则进一步表现了诗人因思乡而流泪不止,情感真挚动人。最后两句“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”则展现了在旅途中的无奈与对亲人的牵挂。
整首诗语言简练,情感真挚,是唐代边塞诗中表达思乡情怀的代表作之一。
二、全诗意思表格
| 原文诗句 | 译文 | 意思分析 |
| 故园东望路漫漫 | 回头望向故乡,道路漫长 | 表达诗人对家乡的思念,路途遥远,归期难定 |
| 双袖龙钟泪不干 | 衣袖湿透,泪水未干 | 形容思乡情切,眼泪不断,情感深沉 |
| 马上相逢无纸笔 | 在马上相遇却无纸笔可用 | 表现旅途匆忙,无法写信传递消息 |
| 凭君传语报平安 | 请您代我传话,报个平安 | 表达对家人的牵挂与无奈,只能托人传信 |
三、结语
《故园东望路漫漫》虽短小精悍,却情感真挚,语言质朴,体现了唐代边塞诗中对家国情怀的深刻表达。它不仅是岑参个人情感的流露,也反映了当时许多将士远离故土、心系家乡的真实心境。


