【故人不独亲其亲翻译】一、
“故人不独亲其亲”出自《礼记·礼运》篇，是儒家经典中关于理想社会的描述之一。这句话的意思是：人们不仅关心自己的亲人，也关心他人的亲人，体现了儒家提倡的“仁爱”与“大同”思想。
在古代，这一理念强调的是社会成员之间的互助与关爱，主张以“天下为公”的精神构建一个和谐的社会。这种思想不仅影响了中国古代的政治制度和社会伦理，也在现代依然具有重要的现实意义。
本文将对“故人不独亲其亲”的含义进行简要解析，并通过表格形式整理相关知识点，帮助读者更清晰地理解其背景和内涵。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《礼记·礼运》 |
| 原文 | 故人不独亲其亲，不独子其子 |
| 字面意思 | 人们不只是亲近自己的亲人，也不只是疼爱自己的子女 |
| 深层含义 | 强调人与人之间的关爱应超越血缘关系，体现“仁爱”与“大同”思想 |
| 背景 | 儒家思想中的理想社会构想，强调社会和谐与公平 |
| 现实意义 | 鼓励人们关注他人，促进社会互助与共融 |
| 相关思想 | “天下为公”、“老有所终，壮有所用，幼有所长”等 |
| 文化影响 | 对中国传统文化、道德观念及社会治理产生深远影响 |
三、结语
“故人不独亲其亲”不仅是古代先贤的理想愿景，也是现代社会值得借鉴的精神财富。它提醒我们，在追求个人幸福的同时，也要关注他人、关爱社会，共同构建一个更加温暖、公正的人类共同体。
通过理解这句话的深层含义，我们可以更好地传承中华优秀传统文化，提升自身的道德修养与社会责任感。
