【古文观止原文及翻译】《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯叔侄编选的一部古代散文选集，收录了从先秦到明末的120篇经典散文作品。这些文章内容丰富，语言优美，思想深刻，是中国古代文学中的瑰宝。本文将对《古文观止》的内容进行简要总结，并附上部分代表篇目的原文与翻译，帮助读者更好地理解这部经典著作。
一、《古文观止》简介
《古文观止》并非一部完整的史书或专著，而是一部散文选集。其名称“观止”出自《左传》，意为“看到这里就足够了”，表示所选文章已经达到了极高的艺术水平和思想深度。该书按时代顺序编排，涵盖诸子百家、历史典故、政论、游记、书信等多种文体，具有很高的文学价值和教育意义。
二、主要内容概述
| 类别 | 内容说明 |
| 选文范围 | 从先秦至明末，共120篇 |
| 文体多样 | 包括议论文、记叙文、书信、碑铭等 |
| 思想内涵 | 涉及儒家思想、道家哲理、历史反思、人生感悟等 |
| 语言风格 | 用词精炼，句式多变，富有节奏感 |
| 教育意义 | 历代学者常将其作为学习古文的入门读物 |
三、代表篇目原文与翻译（示例）
以下为《古文观止》中几篇经典文章的原文及翻译，供参考：
| 篇目 | 原文 | 翻译 |
| 《曹刿论战》 | 十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。 | 春天的第十年，齐国出兵攻打我国。鲁庄公准备应战，曹刿请求进见。 |
| 《出师表》 | 先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。 | 先帝在开创大业未完成一半时便去世了，如今天下分裂为三国，益州疲弱困乏，这真是生死存亡的关键时刻。 |
| 《醉翁亭记》 | 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。 | 滁州四面都是山。其中西南方向的群峰，树林和山谷特别美丽。 |
| 《岳阳楼记》 | 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。 | 庆历四年的春天，滕子京被贬到巴陵郡做太守。 |
| 《捕蛇者说》 | 余闻而愈悲。孔子曰：“苛政猛于虎也。”吾尝疑乎是，今以蒋氏之危而吾之利，吾以吾之生，得不哀哉！ | 我听了之后更加悲伤。孔子说：“苛酷的政令比老虎还要凶狠。”我曾经怀疑这句话，现在看到蒋氏的危险和我的利益，我怎么能不感到悲哀呢！ |
四、结语
《古文观止》不仅是一部文学选集，更是一部思想与文化的结晶。它承载着古人对人生、社会、自然的深刻思考，至今仍具有重要的阅读价值和教育意义。通过阅读《古文观止》，不仅可以提高古文阅读能力，还能深入体会中华传统文化的博大精深。
如需进一步了解某一篇目的详细分析或扩展阅读，可继续查阅相关资料或书籍。
