【公者千古私一时原文及翻译】一、
“公者千古，私一时”是一句富有哲理的古语，出自《资治通鉴·汉纪》。这句话强调了“公心”与“私心”的长远影响和短期效应。意思是：以公心行事的人，其精神和功绩能够流传千古；而只顾私利的人，其行为只能在一时之间获得利益，难以持久。
该观点反映了中国古代儒家思想中对“公”与“私”的深刻思考，提倡为国为民的奉献精神，反对个人主义和短视行为。它不仅适用于政治领域，也适用于个人修养和社会道德建设。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 翻译 |
| 公者千古，私一时 | 公正无私的人能名垂青史，自私自利的人只能在短时间内获得利益。 |
| 以公为本，天下归心 | 以公正为根本，天下人自然会心悦诚服。 |
| 私心一动，众叛亲离 | 一旦有了私心，就会失去人心，甚至被众人抛弃。 |
| 公则明，廉则威 | 公正就能明察事理，廉洁就能树立威信。 |
| 天下为公，万世太平 | 天下属于人民，才能实现长久的和平与安定。 |
三、延伸理解
“公者千古，私一时”不仅是古代士大夫的处世准则，也是现代社会治理和个人发展的指导原则。在当今社会，无论是企业管理、政府治理，还是个人品德修养，都应秉持“公”的理念，追求长远利益和集体福祉，而非只图眼前私利。
同时，这句话也提醒我们：一个人的品格和选择，决定了他能否在历史长河中留下真正的痕迹。那些只为一己之私的人，终将被时代所淘汰。
四、结语
“公者千古，私一时”是一种深刻的智慧，体现了古人对人性、权力与道德的深刻洞察。它不仅是一句警句，更是一种价值观的体现。在今天，我们更应从中汲取力量，坚持公平正义，追求长远发展，共同构建一个更加和谐、公正的社会。
