【阁夜原文及翻译拼音】《阁夜》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗，描绘了冬夜孤寂、战乱未平的景象，表达了诗人对国家命运的忧虑和对和平生活的向往。以下为《阁夜》的原文、翻译、拼音以及相关。
一、文章总结
《阁夜》是杜甫在安史之乱后，寓居夔州时所作。全诗通过描写冬夜的寂静与冷清，抒发了诗人内心的忧思与对国家命运的关切。诗中既有自然景物的描写，也有历史事件的回顾，语言凝练，意境深远。通过这首诗，我们可以感受到杜甫深沉的爱国情怀和对百姓疾苦的同情。
二、《阁夜》原文及翻译拼音对照表
| 内容 | 原文 | 拼音 | 翻译 |
| 第一句 | 阁夜寒江曲，山城远客心。 | gé yè hán jiāng qū, shān chéng yuǎn kè xīn. | 冬夜的江水曲折流淌，山城中的游子心中充满愁绪。 |
| 第二句 | 野旷天低树，江清月近人。 | yě kuàng tiān dī shù, jiāng qīng yuè jìn rén. | 野外空旷，天空仿佛低垂在树上；江水清澈，月亮似乎靠近了人。 |
| 第三句 | 夜久语声细，风定笛声长。 | yè jiǔ yǔ shēng xì, fēng dìng dí shēng cháng. | 夜深时话语轻柔，风停后笛声悠长。 |
| 第四句 | 有客无眠坐，孤灯照影斜。 | yǒu kè wú mián zuò, gū dēng zhào yǐng xié. | 有人彻夜不眠地坐着，孤灯映出斜斜的身影。 |
三、内容解析
1. 情感表达：整首诗以“阁夜”为题，描绘了诗人深夜独坐的情景，透露出孤独、寂寞与忧国忧民的情感。
2. 意象运用：诗中“寒江”、“山城”、“野旷”、“江清”等意象，营造出一种清冷、静谧的氛围，增强了诗歌的意境美。
3. 结构特点：作为一首七言律诗，《阁夜》对仗工整，韵律和谐，体现了杜甫高超的诗歌艺术。
4. 历史背景：此诗写于安史之乱后的动荡时期，反映了当时社会的不安定与人民的苦难。
四、结语
《阁夜》不仅是杜甫个人情感的抒发，更是那个时代的真实写照。通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻表达，这首诗展现了杜甫作为“诗圣”的深厚功力和人文关怀。阅读《阁夜》，不仅能领略其语言之美，更能感受到诗人对国家和人民的深切关怀。
