【负荆请罪的原文和译文】“负荆请罪”是中国古代一个广为流传的历史典故，出自《史记·廉颇蔺相如列传》。这个成语讲述的是战国时期赵国两位重臣廉颇与蔺相如之间的故事，体现了知错就改、以诚待人的高尚品德。
一、原文摘录
> 《史记·廉颇蔺相如列传》节选：
> “廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪曰：‘鄙人贱人也，不知将军宽之至此也！’”
这段话的意思是：
廉颇听说了蔺相如的话后，脱去上衣，背着荆条，通过宾客到蔺相如门前请罪，并说：“我是个粗人，没想到将军您如此宽容。”
二、译文解析
| 原文 | 译文 |
| 廉颇闻之 | 廉颇听到这件事 |
| 肉袒负荆 | 脱去上衣，背着荆条 |
| 因宾客至蔺相如门谢罪 | 通过宾客来到蔺相如门前请罪 |
| 鄙人贱人也 | 我是个卑微的人 |
| 不知将军宽之至此也 | 不知道将军您如此宽容 |
三、故事背景总结
“负荆请罪”讲的是赵国大将廉颇对宰相蔺相如心存不满，认为他只是靠口才获得高位，而自己则是浴血奋战的功臣。蔺相如为了国家大局，处处避让，最终感动了廉颇。廉颇意识到自己的错误，于是主动向蔺相如请罪，两人从此和好，共同辅佐赵国。
这个故事不仅体现了廉颇的知错能改，也展现了蔺相如的宽容大度，成为中国文化中“以德服人”的典范。
四、成语释义
- 含义：背负荆条向对方请罪，表示认错赔礼。
- 用法：多用于形容人知错就改、诚恳道歉。
- 出处：《史记·廉颇蔺相如列传》
- 近义词：悔过自新、引咎自责
- 反义词：执迷不悟、拒不认错
五、总结
“负荆请罪”不仅是历史故事，更是一种道德精神的体现。它告诉我们：面对错误，勇于承认并改正，是一种难得的勇气；而宽容与理解，则是化解矛盾的关键。在现代社会中，这种精神依然值得我们学习与传承。
