【丰乐亭记翻译及原文】《丰乐亭记》是北宋著名文学家欧阳修所作的一篇散文，文章以记游的方式，描绘了滁州山水之胜，并抒发了作者对自然、人生和政治的感悟。本文将提供《丰乐亭记》的原文与现代汉语翻译，并通过表格形式进行总结。
一、原文：
丰乐亭记
欧阳修
滁州之西南，泉水之南，皆山也。其地益高，其水益清，而其风愈凉。予尝游焉，爱其幽邃，遂筑亭于其间，名曰“丰乐”。
夫山川之秀，非独为一郡之胜，亦足以养人之性情。吾观其山，如屏风；其水，若银练；其林，若翠幕。四时之景不同，而其乐亦无穷。
或问予：“此亭何以名‘丰乐’？”予曰：“丰者，多也；乐者，悦也。泉甘而土肥，物阜而民安，故曰‘丰乐’。”
余尝谓人曰：“君子之乐，在于知足；小人之乐，在于贪得。今吾居于此，不求富贵，惟求心安，故乐。”
嗟夫！世之贤者，多隐于山林，而不得志于朝堂。然吾虽不遇，而得山水之乐，亦足以慰吾心矣。
二、现代汉语翻译：
《丰乐亭记》
滁州的西南方向，泉水的南边，都是山。这个地方地势越高，水就越清澈，风也越凉爽。我曾经游览过这里，喜欢这里的幽静深远，于是就在那里建了一座亭子，取名叫“丰乐”。
山川的秀丽，不只是一个郡的美景，也能滋养人的性情。我看着那山，就像屏风一样；那水，像一条银色的绸带；那树林，像绿色的帷幕。四季景色各异，但其中的乐趣却是无穷无尽的。
有人问我：“这座亭子为什么叫‘丰乐’呢？”我说：“‘丰’是丰富、多的意思；‘乐’是快乐、愉悦的意思。泉水甘甜，土地肥沃，物产丰富，百姓安居，所以叫‘丰乐’。”
我曾对别人说：“君子的快乐在于知足；小人的快乐在于贪图利益。如今我住在这里，不追求富贵，只求内心安宁，所以感到快乐。”
唉！世上那些有才德的人，常常隐居在山林之中，不能在朝廷中施展抱负。但我虽然没有得到重用，却能享受到山水带来的乐趣，这也足以安慰我的心了。
三、总结表格：
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 《丰乐亭记》 |
| 作者 | 欧阳修（北宋文学家） |
| 写作背景 | 欧阳修被贬滁州期间，游览当地山水，感怀人生与自然 |
| 主旨思想 | 表达对自然山水的喜爱，强调知足常乐、淡泊名利的人生观 |
| 亭子命名 | “丰乐”寓意“丰”（丰富）、“乐”（快乐），象征物阜民安、生活富足 |
| 写作风格 | 清新自然，语言简练，情感真挚，富有哲理 |
| 翻译风格 | 采用现代汉语，保留原文意境与思想，通俗易懂 |
| 个人感悟 | 强调内心安宁比外在成就更为重要，体现儒家“安贫乐道”的精神 |
四、结语：
《丰乐亭记》不仅是一篇优美的山水游记，更是一篇蕴含深刻人生哲理的文章。欧阳修通过描写自然之美，表达了对生活的满足与对人生的思考。无论身处何境，保持内心的宁静与快乐，才是真正的“丰乐”。
