【分手总要在雨天国语叫什么】一、
“分手总要在雨天国语叫什么”是一个常见的网络提问，主要探讨的是电影《分手总是在雨天》的国语版本名称。该片原名为《The Last of the Mohicans》，是一部1992年上映的美国历史剧情片，由雷德利·斯科特执导，主演包括丹尼尔·戴-刘易斯和玛姬·史密斯。
虽然影片的中文译名在不同地区有所差异，但普遍被称为《最后的莫西干人》或《最后的莫希干人》。然而，在一些非正式场合或网络交流中，观众会根据影片中的情感氛围和情节发展，戏称其为“分手总要在雨天”，这并非官方片名，而是网友对影片情绪基调的一种形象化表达。
为了更清晰地展示相关信息，以下是一份关于该影片的简要对比表格：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 影片原名 | The Last of the Mohicans |
| 中文译名 | 《最后的莫西干人》 / 《最后的莫希干人》 |
| 导演 | 雷德利·斯科特（Ridley Scott） |
| 上映时间 | 1992年 |
| 主演 | 丹尼尔·戴-刘易斯（Daniel Day-Lewis）、玛姬·史密斯（Maggie Smith） |
| 类型 | 历史 / 剧情 / 爱情 |
| 情节简介 | 影片以18世纪北美殖民时期为背景，讲述了一位英国军官与印第安部落之间的爱情与冲突，以及个人信念与种族仇恨之间的挣扎。 |
| 网络称呼 | “分手总要在雨天”（非官方名称，源于观众对影片情感氛围的联想） |
三、结语
“分手总要在雨天国语叫什么”其实并不是一部电影的正式名称，而是观众基于影片情感氛围所赋予的一个非正式说法。真正的片名是《最后的莫西干人》，它是一部具有深刻历史背景和情感张力的经典电影。在了解这部电影时，建议参考官方译名，以便更好地理解其文化与艺术价值。
