【范文正公轻财好施原文及翻译】范仲淹，字希文，北宋著名政治家、文学家、军事家，以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”著称。他不仅在仕途上建树颇丰，更以清廉自律、乐善好施的品德受到后人敬仰。《范文正公轻财好施》一文正是对其生平事迹的记载之一。

一、原文

> 范文正公，少孤，母改适，贫甚。尝为僧，居于南岳。后游学四方，不以贫贱为耻。既贵，每以己俸买田，置义庄，以养宗族。又捐金帛，赈济乡里。其妻或谏曰：“君位高禄厚，何苦自苦如此？”公曰：“吾所为，非欲人知，但求心安耳。”

二、译文

范仲淹年少时父亲去世，母亲改嫁，生活非常贫困。他曾当过和尚，住在南岳山中。后来四处游学，从不因贫穷而感到羞耻。他官位显赫之后，常常用自己的俸禄购买田地，设立义庄，用来供养家族中的贫苦成员。他还拿出自己的钱财和布匹，救济乡亲们。他的妻子曾劝他说：“你地位高、俸禄丰厚，为何要自己受苦呢？”范仲淹回答说：“我这样做，并不是为了让人知道，只是为了内心安宁罢了。”

三、总结与分析

四、启示与意义

范仲淹的一生体现了儒家“仁者爱人”的精神。他虽身居高位，却不忘本，始终关心百姓疾苦，用实际行动践行了“士大夫”的社会责任。他的行为不仅是对个人品德的修养，更是对社会和谐的推动。

在当今社会，范仲淹的精神依然具有现实意义。无论身处何种境遇，都应该保持一颗仁爱之心，关注他人，回馈社会，做一个有责任感的人。

结语：

《范文正公轻财好施》不仅是一篇记述历史人物的散文，更是一种精神的传承。它提醒我们，在追求个人成功的同时，不应忘记对社会的担当与关怀。