陈情表原文及翻译
发布时间：2025-05-08 20:03:31来源：
——忠孝两全的千古美文
《陈情表》是西晋文学家李密写给晋武帝的一篇奏章，以恳切的言辞表达了对祖母的深厚感情，同时也巧妙地为自己辞官尽孝寻找合理依据。文章结构严谨，情感真挚，被誉为“抒情小品文”的典范。
全文开篇点明主题，李密陈述自己因家庭变故而不得不承担赡养祖母的责任。他详细叙述了祖孙相依为命的艰辛生活，并以“臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年”强调了彼此依赖的关系。接着，他从历史和伦理角度阐述忠孝不可兼得的困境，同时表明自己并非不愿效力朝廷，而是迫于孝道难以自拔。结尾处，他再次请求允许自己先尽孝再尽忠，语气诚恳且不失分寸。
《陈情表》不仅展现了李密的智慧与修养，更传递出中华传统文化中“孝道”的核心价值。其语言优美、逻辑缜密，成为后世学习写作的经典范例。通过这篇文字，我们得以窥见古人如何在复杂情境下平衡个人情感与社会责任。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
