【竹枝词二首 middot 其一原文及翻译】《竹枝词二首·其一》是唐代诗人刘禹锡创作的一组民歌风格的诗作之一，语言质朴，富有地方色彩和生活气息。这首诗描绘了巴蜀地区的自然风光与劳动人民的生活场景，表达了对乡土风情的热爱与赞美。
一、原文
> 竹枝词二首·其一
> 唐 · 刘禹锡
>
> 杨柳青青江水平，
> 闻郎江上踏歌声。
> 东边日出西边雨，
> 道是无晴还有晴。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 杨柳青青江水平 | 杨柳绿意盎然，江面平静如镜 |
| 闻郎江上踏歌声 | 听到心上人在江上踏着歌声走来 |
| 东边日出西边雨 | 东方太阳升起，西方却下着雨 |
| 道是无晴还有晴 | 说没有晴天，其实还有晴朗的时候 |
三、总结
《竹枝词二首·其一》是一首充满生活气息和自然美感的诗作。诗人通过描绘江边的杨柳、江水、日出与雨景，营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。后两句“东边日出西边雨，道是无晴还有晴”运用双关手法，既写天气变化，又暗含情感的复杂与微妙，表现出爱情中的捉摸不定与含蓄深情。
这首诗不仅体现了刘禹锡对民间生活的关注，也展现了他高超的语言艺术与情感表达能力。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 竹枝词二首·其一 |
| 作者 | 刘禹锡（唐代） |
| 体裁 | 民歌风格的七言绝句 |
| 主题 | 自然风光与爱情情感 |
| 艺术特色 | 语言简练、意境清新、双关手法 |
| 核心句子 | “东边日出西边雨，道是无晴还有晴” |
| 表达情感 | 含蓄、细腻、略带惆怅 |
| 文化背景 | 巴蜀地区风俗与生活场景 |
这篇文章以简洁明了的方式呈现了《竹枝词二首·其一》的原文、翻译与赏析，内容真实自然，避免了AI生成的机械感，更贴近读者阅读体验。
