【唇亡齿寒(古文翻译)】“唇亡齿寒”是一个源自中国古代的成语,出自《左传·僖公五年》。该成语字面意思是“嘴唇没了,牙齿就会感到寒冷”,用来比喻双方关系密切,利害相关,一旦一方受损,另一方也会受到影响。
在古代,这个成语常被用于政治和外交场合,强调国家之间的相互依存关系。例如,在春秋时期,晋国与虢国是邻国,晋国为了攻打虢国,先向虞国借道,而虞国因贪图晋国的贿赂,答应了。结果晋国灭掉虢国后,又回过头来灭了虞国。这正是“唇亡齿寒”的典型例子。
一、
“唇亡齿寒”源于《左传》,意指唇亡则齿寒,比喻关系密切的双方,一方受损,另一方也会受到牵连。该成语多用于形容国家之间或人与人之间的紧密联系,强调利益共同体的重要性。在现代语境中,它常被用来提醒人们注意合作与互惠的重要性,避免因小失大。
二、表格对比
项目 | 内容 |
成语名称 | 唇亡齿寒 |
出处 | 《左传·僖公五年》 |
字面意思 | 嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷 |
引申意义 | 比喻关系密切的双方,一方受损,另一方也会受影响 |
使用场景 | 政治、外交、人际关系等 |
典型事例 | 晋国灭虢后灭虞,体现“唇亡齿寒” |
现代应用 | 提醒人们重视合作关系与利益共同体 |
文化内涵 | 强调团结、互助、共存共赢的价值观 |
通过了解“唇亡齿寒”的来源与含义,我们可以更好地理解古人对人际关系和国家关系的深刻洞察,也能够在现实生活中更加注重合作与长远利益。