“翼”这个字在中文中通常不作为省份的简称出现，但在某些特定语境下，可能会让人产生误解。那么，“翼”到底是不是某个省的简称呢？其实答案是否定的。

首先，我们来了解一下中国各省的简称来源。中国的34个省级行政区（包括23个省、5个自治区、4个直辖市和2个特别行政区）都有各自的简称，这些简称大多来源于历史上的古称、地理特征或重要城市名称。例如，山东省简称“鲁”，河南省简称“豫”，四川省简称“川”或“蜀”，广东省简称“粤”等。

“翼”这个字，在汉字中原本的意思是指鸟类的翅膀，也常用于表示“辅助”或“帮助”的意思。在古代文献中，“翼”也有“辅佐”的含义，如“羽翼”、“辅翼”等。然而，这些都与省份的简称无关。

有些人可能会误以为“翼”是某个省份的简称，可能是因为“翼”字在某些方言或地方文化中有特殊的含义，或者是在网络上被误传为某个地区的别称。但根据官方资料和权威的历史记载，并没有“翼”作为任何省份的简称的记录。

此外，还有一种可能是将“翼”与其他字混淆。例如，“冀”是河北省的简称，而“翼”与“冀”字形相近，容易被误读或误写。因此，如果有人问“翼是哪个省的简称”，很可能是因为把“冀”看成了“翼”。

总结一下，“翼”并不是任何一个省的简称，它在汉语中更多地用于描述“翅膀”或“辅助”的概念。如果有人提到“翼”作为省名，那可能是误解、笔误或网络上的玩笑说法。

如果你对中国的省份简称感兴趣，可以多了解一些常见的简称来源，比如“京”代表北京，“沪”代表上海，“津”代表天津等，这些都是有明确历史依据的。而“翼”则不属于其中任何一个。