在英语中，“Thank you”和“Thanks you”看似相似，但它们的实际使用却有着本质上的差异。很多人可能会混淆这两个表达方式，甚至误以为它们是同义词。但实际上，它们的语境、语法结构以及适用场合都有所不同。

首先，“Thank you”是最常见的一种表达感谢的方式。它是一种完整的短语，由动词“thank”（感谢）和宾语“you”（你）构成。这种表达方式非常正式且礼貌，适合用于各种场合，无论是书面还是口头交流。例如：

- A: "Here is your book."

B: "Thank you!"

在这种情况下，“Thank you”传递了一种真诚的感激之情，同时体现了说话者的教养和礼貌。

其次，“Thanks you”并不是一个标准的英语表达方式。虽然有些人可能在口语中偶尔听到类似的说法，但它并不符合英语语法规范。严格来说，“Thanks”是一个名词或感叹词，单独使用时通常作为对他人帮助的简略回应，比如：

- A: "I'll help you with that."

B: "Thanks!"

然而，在这里“Thanks”并没有带入“you”，因为它的功能已经通过上下文明确表达了。如果强行加上“you”，反而会让句子显得不自然，甚至产生歧义。

总结来说，“Thank you”是一种规范且普遍接受的感谢表达，而“Thanks you”则不符合英语语法规则，不具备实际应用价值。因此，在日常沟通中，我们应当优先选择“Thank you”来表达我们的谢意。这样不仅能避免不必要的误解，还能展现我们对语言规则的尊重。